{"id":995,"date":"2022-03-20T14:40:49","date_gmt":"2022-03-20T13:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/?p=995"},"modified":"2022-03-20T14:40:49","modified_gmt":"2022-03-20T13:40:49","slug":"testosterone-and-prostate-cancer-history-of-the-biggest-misconception-in-science","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/2022\/03\/20\/testosterone-and-prostate-cancer-history-of-the-biggest-misconception-in-science\/","title":{"rendered":"Testosteron a rak prostaty - historia najwi\u0119kszego nieporozumienia w nauce"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Testosteron <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">oraz <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>rak prostaty. <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Opowie\u015b\u0107 o wielkim i milcz\u0105cym niezrozumieniu wsp\u00f3\u0142czesnej medycyny.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">W tym roku minie ponad 80 lat od opublikowania przez Charlesa B. Hugginsa prze\u0142omowych wynik\u00f3w badania pacjent\u00f3w leczonych eksperymentaln\u0105 i nowatorsk\u0105 jak na tamte czasy terapi\u0105 hormonaln\u0105. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Nie spos\u00f3b opisa\u0107 skali i tempa post\u0119pu, jaki dokona\u0142 si\u0119 w tym czasie; wyl\u0105dowali\u015bmy na Ksi\u0119\u017cycu, rozszczepili\u015bmy atom i regularnie fotografujemy powierzchni\u0119 Marsa. Czego jeszcze nie uda\u0142o nam si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 i co wydaje si\u0119 by\u0107 poza horyzontem naszych mo\u017cliwo\u015bci? <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Pokora i umiej\u0119tno\u015b\u0107 przedk\u0142adania zdrowia i \u017cycia ludzi nad w\u0142asne ambicje i marzenia.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">W tym konkretnym przypadku mo\u017cemy otwarcie powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142 to b\u0142\u0105d pope\u0142niony dawno temu, kt\u00f3rego skutki odczuwamy do dzi\u015b i nic nie wskazuje na to, by w najbli\u017cszym czasie mia\u0142o si\u0119 to zmieni\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Testosteron a rak prostaty<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Je\u015bli zastanawiali\u015bcie si\u0119 ostatnio, co jest przyczyn\u0105 post\u0119puj\u0105cej dewaluacji instytucji Nagrody Nobla, ta historia pomo\u017ce Wam poszerzy\u0107 historyczny zarys tego zjawiska i zrozumie\u0107 zwi\u0105zany z nim sceptycyzm.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Charles B. Huggins w 1941 roku opublikowa\u0142 badanie, w kt\u00f3rym wykaza\u0142, \u017ce u pacjent\u00f3w, u kt\u00f3rych obni\u017cono poziom testosteronu (poprzez kastracj\u0119 chirurgiczn\u0105 lub hormonaln\u0105), kom\u00f3rki raka prostaty przesta\u0142y rosn\u0105\u0107, natomiast u pacjent\u00f3w, kt\u00f3rym podawano egzogenny testosteron, kom\u00f3rki raka namna\u017ca\u0142y si\u0119. Wniosek wskazywa\u0142 wi\u0119c na to, \u017ce testosteron jest odpowiedzialny za raka prostaty i bezpo\u015brednio przyczynia si\u0119 do jego powstawania.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Gdzie le\u017cy diabe\u0142?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Jak zwykle, wszystko tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach. Zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w metodologi\u0119 i dokumentacj\u0119 samych bada\u0144, dostatecznie wprawne oko dostrze\u017ce, \u017ce ...<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Badania te dotyczy\u0142y jednej i tej samej osoby! M\u00f3wi\u0105c dok\u0142adniej, mamy do czynienia z sytuacj\u0105, w kt\u00f3rej pacjent X najpierw by\u0142 poddany terapii hormonalnej (z regresj\u0105 guza), a nast\u0119pnie otrzyma\u0142 zewn\u0119trzny (egzogenny) testosteron, co spowodowa\u0142o ponowne szybkie namno\u017cenie si\u0119 kom\u00f3rek raka prostaty. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Niezwykle awangardowa metodologia - powiedzia\u0142by wsp\u00f3\u0142czesny cz\u0142owiek.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Nie zapominajmy jednak, \u017ce m\u00f3wimy tu o dzikich latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych. A to jeszcze nie koniec historii. Charles B. Huggins otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla za swoje prze\u0142omowe odkrycie i od tego czasu postrzeganie roli testosteronu w rozwoju raka prostaty praktycznie si\u0119 nie zmieni\u0142o. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Jak bardzo si\u0119 mylili\u015bmy?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Metaanaliza z 2016 r.<a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\"><sup>1<\/sup><\/a> z ponad 20 bada\u0144 z lat 1960-2010, stwierdzi\u0142, \u017ce w \u017cadnym z analizowanych bada\u0144 nie wykazano bezpo\u015bredniego zwi\u0105zku mi\u0119dzy rozrostem raka gruczo\u0142u krokowego a st\u0119\u017ceniem testosteronu. R\u00f3wnoleg\u0142e i niezale\u017cne badanie<a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote2sym\" name=\"sdfootnote2anc\"><sup>2<\/sup><\/a> wykaza\u0142y, \u017ce nawet je\u015bli egzogenny testosteron jest podawany pacjentom <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>kt\u00f3rzy ju\u017c maj\u0105 <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">nie ma wp\u0142ywu na przebieg choroby, tzn. ani nie przyspiesza, ani nie spowalnia procesu wzrostu kom\u00f3rek nowotworowych.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Czy HTZ (hormonalna terapia zast\u0119pcza) jest zatem bezpieczna?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Pytanie to pozostaje otwarte ze wzgl\u0119du na rozbie\u017cno\u015b\u0107 wynik\u00f3w bada\u0144 w tej kwestii. Elementem, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia wydanie jednomy\u015blnego werdyktu, jest standardowo wielo\u015b\u0107 czynnik\u00f3w odpowiedzialnych za wyst\u0105pienie nowotworu; w tym konkretnym przypadku chodzi o osobiste predyspozycje do zachorowania na raka prostaty oraz o to, czy wspomnian\u0105 HTZ nale\u017cy stosowa\u0107 u osoby, kt\u00f3ra ju\u017c przeby\u0142a raka prostaty, czy te\u017c znajduje si\u0119 w grupie ryzyka. Pozornie wbrew temu, co napisano powy\u017cej, mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce bronimy stanowiska, i\u017c nie ma zwi\u0105zku mi\u0119dzy poziomem testosteronu a rozwojem raka prostaty, jednak.... Wszystkie opisane powy\u017cej badania odnosz\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do m\u0119\u017cczyzn z chorob\u0105 lub w trakcie leczenia - czyli ju\u017c z jakimikolwiek ogniskowymi zmianami nowotworowymi. Nie opisuje si\u0119 w nich i nie analizuje przypadk\u00f3w m\u0119\u017cczyzn chorych\/\"spodziewaj\u0105cych si\u0119 raka\", poniewa\u017c przeprowadzenie takich bada\u0144 jest z grubsza niemo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na ogromn\u0105 liczb\u0119 m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy musieliby stanowi\u0107 grup\u0119 kontroln\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Co jest przyczyn\u0105 raka gruczo\u0142u krokowego?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Jest to pytanie, na kt\u00f3re nie \u015bmiemy odpowiedzie\u0107 jednomy\u015blnie, poniewa\u017c wielo\u015b\u0107 teorii i brak solidnych podstaw ka\u017cdej z nich sprawia, \u017ce s\u0105 one jedynie przes\u0142ankami, a nie rzeczywistymi wskaz\u00f3wkami, niezale\u017cnie od tego, jak obiektywna jest prawda. Przedstawmy jednak kr\u00f3tk\u0105 list\u0119 rzeczy, kt\u00f3rych elementy wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 powszechnie sp\u00f3jnymi wska\u017anikami przynale\u017cno\u015bci do grupy ryzyka:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<table width=\"744\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"9\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"94\" height=\"164\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wiek<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"612\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ryzyko zachorowania na raka gruczo\u0142u krokowego wzrasta wraz z wiekiem. Mediana wieku rozpoznania wynosi 66 lat, a wi\u0119kszy odsetek wszystkich wykrytych rak\u00f3w gruczo\u0142u krokowego wyst\u0119puje w wieku 65-74 lat. Alarmuj\u0105ce 28% stanowi\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani w wieku powy\u017cej 50 lat, dlatego sugerujemy, aby nie traktowa\u0107 66. roku \u017cycia jako jakiego\u015b smutnego punktu w kalendarzu, przymusowego badania. Sugerujemy, aby nie wystawia\u0107 na pr\u00f3b\u0119 w\u0142asnego szcz\u0119\u015bcia i uda\u0107 si\u0119 na badanie prostaty jeszcze przed uko\u0144czeniem 40 lat!<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"94\" height=\"165\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Historia chor\u00f3b w rodzinie<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"612\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wydaje si\u0119, \u017ce rak gruczo\u0142u krokowego jest silnie zapisany w genach, tzn. prawdopodobie\u0144stwo zachorowania jest proporcjonalne do historii jego wyst\u0119powania w poprzednich pokoleniach. Wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, zwi\u0119kszona predyspozycja do zachorowania wyst\u0119puje nie tylko u m\u0119\u017cczyzn, u kt\u00f3rych w przesz\u0142o\u015bci wyst\u0119powa\u0142 rak gruczo\u0142u krokowego, ale u m\u0119\u017cczyzn, u kt\u00f3rych w og\u00f3le wyst\u0119powa\u0142y nowotwory. Ka\u017cdy przypadek nowotworu w rodzinie powinien by\u0107 zatem dodatkowym czynnikiem alarmuj\u0105cym do wykonania bada\u0144 w tym kierunku!<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"94\" height=\"157\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dieta<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"612\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dieta wysokow\u0119glowodanowa, wysokot\u0142uszczowa i wysoko przetworzona, czyli to, co mo\u017cemy nazwa\u0107 \"diet\u0105 tragedii\", mo\u017ce by\u0107 czynnikiem przyczyniaj\u0105cym si\u0119 do rozwoju raka gruczo\u0142u krokowego.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"94\" height=\"164\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Siedz\u0105cy tryb \u017cycia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"612\">\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">M\u00f3wi\u0105c dok\u0142adniej, radykalnie siedz\u0105cy tryb \u017cycia, tzn. nieprzerwana praca siedz\u0105ca przez wiele godzin w po\u0142\u0105czeniu z ostr\u0105 niech\u0119ci\u0105 do jakiejkolwiek aktywno\u015bci fizycznej (innej ni\u017c siedzenie) jest r\u00f3wnie\u017c czynnikiem rozwoju raka gruczo\u0142u krokowego. Pragniemy podkre\u015bli\u0107, \u017ce taki styl \u017cycia mo\u017ce by\u0107 szkodliwy dla ka\u017cdego pracuj\u0105cego narz\u0105du, a wi\u0119c dla organizmu w og\u00f3le. Rozwijanie zami\u0142owania do aktywno\u015bci fizycznej i w\u0142asnego zdrowia to dwie rzeczy, kt\u00f3re gor\u0105co polecamy i twierdzimy, \u017ce naprawd\u0119 warto!<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>O czym jest i nie jest ten artyku\u0142<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Celem powy\u017cszego artyku\u0142u by\u0142a pr\u00f3ba str\u0105cenia testosteornu z pr\u0119gierza, na kt\u00f3rym siedzi od tylu lat i wci\u0105\u017c otrzymuje nies\u0142uszne ciosy i obelgi. Pozostawiaj\u0105c na boku dyskusj\u0119 o tym, czy testosteron jest odpowiedzialny za wszystkie bol\u0105czki \u015bwiata, chcieliby\u015bmy powiedzie\u0107, \u017ce nie jest on - lub nie w takim stopniu - odpowiedzialny za wyst\u0119powanie raka prostaty, jak to zgodnie i wygodnie przyj\u0119li\u015bmy uwa\u017ca\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Ta strona <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>nie oznacza <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">- i ta cz\u0119\u015b\u0107 wypowiedzi skierowana jest do niekt\u00f3rych czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie podwy\u017cszony poziom testosteronu - \u017ce d\u0142ugotrwa\u0142e stosowanie i utrzymywanie jego st\u0119\u017cenia <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"><i>x <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">razy ponad norm\u0119 nie spowoduje przedwczesnego czy nadmiernego wzrostu kom\u00f3rek raka prostaty - tego nie wiemy, bo takich bada\u0144 po prostu si\u0119 nie prowadzi (s\u0105 one niezgodne z szeroko rozumian\u0105 etyk\u0105 bada\u0144 z udzia\u0142em ludzi); wszystkie doniesienia praktyczne wskazuj\u0105 jednak, \u017ce testosteron w du\u017cych dawkach podawany przez odpowiednio d\u0142ugi czas mo\u017ce inicjowa\u0107 takie zmiany, a na pewno mo\u017ce powodowa\u0107 przerost samego gruczo\u0142u. Najlepszym dowodem wydaje si\u0119 by\u0107 powszechne cewnikowanie rosyjskiej olimpijskiej dru\u017cyny podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w - zjawisko si\u0119gaj\u0105ce lat 60-70, kiedy to jedyn\u0105 dost\u0119pn\u0105 form\u0105 testosteronu by\u0142 \"wolny testosteron\" - czyli pojedyncza, wolna cz\u0105steczka bez do\u0142\u0105czonego estru. Ta najbardziej agresywna forma testosteronu sprawia\u0142a, \u017ce dwudziestokilkuletni zawodnicy musieli by\u0107 cewnikowani z powodu przerostu prostaty tak silnego, \u017ce nie byli w stanie samodzielnie oddawa\u0107 moczu. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Badajmy, kszta\u0142\u0107my si\u0119 i konfrontujmy z wiedz\u0105<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">Zawsze i wsz\u0119dzie. Dla siebie i dla potomnych.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<div id=\"TextSection\" dir=\"ltr\">\n<div id=\"Section1\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"sdfootnote-western\" lang=\"en-US\"><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote1anc\" name=\"sdfootnote1sym\">1<\/a> https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/26779889\/<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote2\">\n<div id=\"Section2\" dir=\"ltr\">\n<div id=\"Section3\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"sdfootnote-western\" lang=\"en-US\"><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote2anc\" name=\"sdfootnote2sym\">2<\/a><span lang=\"pl-PL\"> https:\/\/www.europeanurology.com\/article\/S0302-2838(15)01213-0\/fulltext<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testosteron i rak prostaty. Historia wielkiego i przemilczanego nieporozumienia wsp\u00f3\u0142czesnej medycyny. W tym roku minie ponad 80 lat odk\u0105d Charles B. Huggins opublikowa\u0142 prze\u0142omowe wyniki bada\u0144 pacjent\u00f3w leczonych eksperymentaln\u0105 i jak na tamte czasy innowacyjn\u0105 terapi\u0105 hormonaln\u0105. Nie spos\u00f3b opisa\u0107 skali i tempa post\u0119pu, jaki dokona\u0142 si\u0119 w tym czasie; wyl\u0105dowali\u015bmy na Ksi\u0119\u017cycu, rozbili\u015bmy atom i regularnie fotografujemy powierzchni\u0119 Marsa. Czego jeszcze nie osi\u0105gn\u0119li\u015bmy i co wydaje si\u0119 by\u0107 poza horyzontem...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/androchem-laboratories.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}